美国留学生在称呼亲戚时,通常遵循以下习惯:
1. 长辈:伯父、叔父、舅父、姑丈等一般被称为Uncle,有时也会直接叫他们的名字。
2. 平辈:父母的兄弟姐妹的孩子被称为Cousin,具体是first cousin还是second cousin取决于亲属关系的远近。
3. 父母:通常直接叫Dad, Mom, Daddy, Mommy, Pa, Ma等。
4. 祖父母:较正式时称为grandfather和grandmother,日常生活中常用grandpa和grandma。
5. 配偶的家庭成员:岳父、岳母、姐夫、嫂子等通常在称呼后加上in-law,如mother-in-law。
这些称呼体现了美国文化中较为简单和直接的亲属称谓体系。