撰写律师在职申请留学的申请书时，可以参考以下结构和内容：
标题
留学申请书
申请人信息
姓名：您的全名
职位：您目前的律师职位
工作单位：您所在的律师事务所名称
联系电话：您的电话号码
电子邮箱：您的电子邮箱地址
户籍所在地及身份证号码（如适用）
户籍所在地：您的户籍所在地
身份证号码：您的身份证号码
家长信息（如适用）
家长姓名：申请人家长的全名
家长电话：申请人家长的联系电话
申请事项
申请学校：您希望申请的大学名称
申请项目：您感兴趣的国际教育交流项目，如“中美3+1国际教育交流项目”
正文内容
引言
简要介绍自己，包括您的教育背景和工作经历。
留学目的
阐述您申请留学的目的，比如提升专业能力、拓宽国际视野等。
预期成果
描述您希望通过留学达到的职业目标或个人发展。
结尾
表达对被录取的期望，并感谢审核老师的时间与关注。
结尾敬语
使用礼貌的结尾敬语，如“敬上”或“此致敬礼”。
附件
提供可能需要的支持文件，如语言成绩证明、推荐信、工作证明等。
示例模板
```
尊敬的__大学老师领导：
您好!
我是__律师事务所的律师。在此，我诚挚地申请贵校提供的__国际教育交流项目。
作为一名执业律师，我深知不断学习和提升自我的重要性。我拥有__大学的法学学士学位，并在工作中积累了丰富的实践经验。我申请此项目，旨在通过与国际学生的交流，进一步提升我的法律知识和国际视野。
我期待通过留学，不仅能够学习到先进的法律知识，还能与来自世界各地的同学交流，增进对不同文化的理解和尊重。我相信这将对我未来的职业生涯和个人发展产生深远的影响。
感谢您在百忙之中审阅我的申请。我期待有机会成为贵校国际教育交流项目的一员。
敬上，
[您的全名]
[您的联系电话]
[您的电子邮箱]
[日期]
```
请根据您的实际情况调整上述模板内容，并确保所有信息的准确无误。祝您申请顺利!