根据提供的信息，留学美国一年的费用大致如下：
私立寄宿中学：一年费用约为4万2千美元，包括学费、生活费（含住房和一日三餐）、医疗保险费等。
本科留学：美国综合排名前30的名校每年学费在3.3万至4.3万美元之间，排名30~50的学校可能低至2.5万美元左右，也有4万美元左右的高位。
研究生留学：研究生学费因专业而异，一般在30,000至60,000美元之间，部分专业如商科、法学、医学等更高。
其他费用：包括往返机票、零花钱等，一年2次往返机票价格大概是2千5百美元左右，每月100美元到200美元的零花钱。
综合以上信息，如果以一年4万人民币作为留学费用的标准，这个预算可能适用于一些公立大学或者排名较低的学校，以及部分研究生课程。然而，对于私立学校、排名较高的本科课程以及某些专业（如医学、法律等），这个预算可能不足以覆盖全部费用。
请根据您的具体情况和目标学校的专业来精确计算留学费用，并考虑奖学金、打工收入等经济来源以作预算调整