韩国留学生晚上可以考虑的美味夜宵有：
辣炒年糕：
韩国街头常见的小吃，用年糕、鱼糕、洋白菜、大葱等炒制，味道辣而香。
烤肉：
韩国烤肉以五花肉为主，腌制后烤至微熟，搭配生菜、大蒜和烤肉酱食用。
炸鸡：
韩国炸鸡种类繁多，如原味、甜辣酱、蜂蜜红酒等，搭配啤酒非常受欢迎。
韩式拌饭：
将米饭、蔬菜和辣椒酱拌匀，简单健康。
拉面：
韩国拉面有多种口味，如辛拉面、海鲜拉面等，是快速简便的选择。
韩式猪脚：
韩国猪脚通常与生菜、大酱、大蒜一起包食，有多种烹饪方法。
泡菜饼：
韩国传统小吃，以泡菜为主要配料的煎饼。
饺子：
蒸饺比水饺更流行，健康低热量。
红薯/栗子：
烤红薯或栗子是温暖的夜宵选择，适合冬天。
泡面：
各种口味的韩国泡面，如洪石千的洪拉面，适合应急。
选择夜宵时，可以考虑自己的口味偏好和饮食习惯，同时注意不要过量，以免影响健康。