刘鑫选择在日本留学的原因主要有以下几点：
专业背景：
刘鑫在大学时期选择了日语专业，这为她日后出国留学打下了基础。
家庭背景：
刘鑫的家庭条件相对较好，父母依靠小买卖起家，能够支持她出国留学。
社会趋势：
当时社会上兴起了一股留学浪潮，许多家庭条件一般的人选择去亚洲其他国家留学，刘鑫也受到了这股趋势的影响。
职业发展：
刘鑫毕业后一时找不到对口工作，父母安排她去日本留学，希望通过留学镀一层金，回国后能够找到更好的工作机会和发展前景。
综上所述，刘鑫选择在日本留学主要是基于她的专业背景、家庭支持、社会趋势以及职业发展的考虑。