去日本留学购买印章，可以遵循以下步骤和建议：
认印（みとめいん）
认印是用于日常文件确认的印章，只需刻姓，建议使用繁体字。
尺寸通常为男性12mm，女性10.5mm。
可以在百元店或专门的印章商店购买。
实印（じついん）
实印具有法律效力，需要刻上全名，并在政府备过案。
尺寸要求根据名字长度而定，一般男性15mm及以上，女性13.5mm及以上，最大不超过18mm。
必须在居住地的役所进行登记，若丢失需立即报备。
银行印（ぎんこういん）
银行印用于银行等金融机构的账户开设和金融业务办理，需要刻全名，且文字从右向左。
尺寸一般男性13.5/15mm，女性12/13.5mm。
建议在银行登记后使用，以增加安全性。
建议
提前准备：建议在国内刻好原型的印章，并选择合适的材质（如硬质圆形印章，如象牙、金属、牛角、水晶等），以确保在日本的使用效力。
注意尺寸：根据个人名字的长度和性别选择合适的印章尺寸，以确保文件确认等用途的便利性。
登记：无论是实印还是银行印，都需要在居住地的役所进行登记，并在印章丢失时及时报备，以防被冒用。
通过以上步骤和建议，可以确保你在日本留学期间使用的印章既合法又方便。