留学法国时，翻译费用会根据翻译的内容、难度以及翻译者的专业水平等因素有所不同。以下是一些基本的费用参考：
公证费和翻译费：
一份公证件外加法语翻译的费用大约在200元人民币左右。如果选择自己翻译，可能会节省一部分费用。
第三方翻译费：
通常第三方翻译机构会按照千字计费。例如，英语翻译大约是千字200元人民币，而法语作为一门小语种，其翻译费用可能会更高。具体费用需要根据翻译机构提供的报价来确定。
其他费用：
可能还包括一些杂项费用，如邮寄费、复印费等。
综合以上信息，留学法国时翻译的总费用大约在15,000至30,000元人民币左右，具体费用还需根据实际情况和翻译需求来确定。建议在做预算时考虑以上因素，并咨询具体的翻译服务机构以获得准确的报价