留学生在课堂上如果因为语言或学术障碍听不懂课程，可以使用以下录音设备进行录音：
录音笔
便携式录音笔：适合随时随地进行录音，通常具有较长的录音时间和优秀的录音效果。
带外接麦克风的MP3：价格适中，音质清晰，适合长时间录音和桌面会议录音。
USB麦克风
USB麦克风：不仅方便使用，还能提供更加清晰的录音效果，适合录制桌面或网络会议。
其他设备
相机、 手机等设备也可以进行录音，但一般不如专业录音设备效果优秀，需要根据实际需要选择。
录音设备的选择建议
音质：优先选择音质清晰、支持多种格式的录音设备，以确保录音质量。
便携性：如果需要随时随地录音，便携式录音笔或带外接麦克风的MP3更为合适。
功能：选择具有自动转换成文字功能的录音设备，可以节省后期整理的时间。
电池续航：录音笔的电池续航能力也很重要，选择电池续航长且容量大的设备可以确保长时间录音。
上传和保存要求
录音时长：建议至少录制一小时，根据课程需要可以更长，但不得短于一小时。
文件格式：及时上传录音文件，并确保文件格式正确、文件名明确。
注意事项
尊重教师：在录音前最好征得教师的同意，以避免侵犯教师的隐私和权益。
使用场合：在课堂上录音时，尽量坐在中间位置，并将录音设备放在讲台上，以减少干扰和确保录音效果。
通过以上建议，留学生可以选择合适的录音设备，有效地记录课程内容，以便于课后复习和学习。