美国留学生回国参加高考需要遵循以下步骤和注意事项：
身份要求
持有有效期内的中国护照。
如果符合条件，可以持《中华人民共和国外国人永久居留身份证》在省级招委会指定的地点申请报名。
考试资格申请
将国外中学毕业文凭翻译成中文并让国外学校签字。
拿到当地的教育局申请考试资格，通常在一个月内会得到批准。
考试报名
通过中国高考，持国外的高中毕业成绩单，到想要就读的大学报名。
注意事项
中国绿卡办理难度大，且与国内学生竞争无优势。
部分名牌大学有自主招生，留学生也可以参加这些大学的自主招生考试。
对于有意回国考取公务员或进入事业单位工作的留学生，需要另外关注公务员考试的相关政策和要求。
请根据个人情况和目标选择合适的途径，并注意及时关注相关政策和流程的更新