在准备传成绩单留学时，需要准备以下材料：
成绩单原件：
确保您拥有完整准确的成绩单原件，包括课程、学分、考试分数等。
学位证书原件：
某些国家可能需要您提供学位证书的原件作为补充材料。
成绩单翻译件：
如果您的成绩单是非目标国家官方语言的，需要提供由专业翻译机构或翻译人员翻译的准确版本。
身份证明文件：
提供有效的身份证明，如护照、身份证或居民身份证等。
公证处申请表格：
前往当地的公证处，根据要求填写申请表格，并准备齐全的材料进行递交。
其他可能需要的文件：
根据具体国家和学校的要求，可能还需要提供毕业证明、排名证明、语言成绩单（如托福、雅思等）、推荐信、个人陈述、研究计划、作品集等。
建议您提前开始准备这些材料，以确保在申请过程中不会因为材料不齐全或不准确而延误。您可以选择亲自前往公证处办理，也可以选择在线公证服务平台或通过中国教育部留学服务中心进行公证，以节省时间和精力。