留学合同的英文书写应当清晰、规范,并且要符合英语合同的写作惯例。以下是一个留学合同的英文范本,您可以根据具体情况进行调整和补充:
---
留学合同
合同编号:[填写合同编号]
甲方 (甲方全称):[填写甲方全称]
地址:[填写甲方地址]
联系方式:[填写甲方联系方式]
乙方 (乙方全称):[填写乙方全称]
地址:[填写乙方地址]
联系方式:[填写乙方联系方式]
鉴于甲方希望留学乙方国家,甲乙双方经充分协商,就甲方留学事宜达成以下合同:
第一条 留学事项
1.1 留学国家:[填写留学国家]
1.2 留学项目:[填写留学项目名称]
1.3 留学期限:[填写留学开始日期] 至 [填写留学结束日期]
1.4 留学费用:[填写总留学费用,包括学费、生活费等]
1.5 支付方式:[描述支付方式,如一次性支付、分期支付等]
第二条 甲方权利与义务
2.1 甲方应按时支付留学相关费用。
2.2 甲方应遵守乙方国家的法律法规,并保持良好的学生行为。
2.3 甲方有权获得乙方提供的留学服务及相应支持。
第三条 乙方权利与义务
3.1 乙方应按照合同约定提供留学服务。
3.2 乙方应保证提供的留学项目信息真实、准确。
3.3 乙方有义务协助甲方办理留学签证等相关手续。
第四条 违约责任
4.1 如甲方未按约定支付费用,乙方有权取消留学服务并要求甲方支付违约金。
4.2 如乙方未能提供约定的留学服务,甲方有权要求乙方退还部分或全部费用,并支付违约金。
第五条 争议解决
5.1 本合同在履行过程中,如发生争议,双方应友好协商解决。
5.2 若协商不成,任何一方均可向 [填写有管辖权的法院] 提起诉讼。
第六条 其他
6.1 本合同自双方签字盖章之日起生效。
6.2 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
甲方(签字):___________
日期:____年__月__日
乙方(签字):___________
日期:____年__月__日
---
请注意,以上合同范本仅供参考,具体条款应根据实际情况进行调整。在签订正式合同之前,建议由专业法律人士进行审核。