韩国留学生确实可以合法打工，但需要遵守一些规定：
打工资格
持有学生签证D-2或语言研修签证D-4的留学生有资格申请打工。
需要在韩国合法居留超过6个月。
学术表现要求：本科生需保持2.0以上成绩，出勤率70%以上；大学院（硕士、博士）生需TOPIK4级及以上成绩。
获得学校留学生负责人的正式确认。
打工时间限制
周一至周五，语学院学生工作时长不超过20小时，本科生30小时，大学院学生30小时。
周末及法定节假日无时间限制。
休息时间和加班工资的规定。
工作种类
允许从事的工作类型包括服务员、店员、销售员、家政服务、收银员、客服人员、导购等。
留学生不能从事酒吧和歌舞厅等兼职工作。
工资待遇
最低时薪不得低于每小时3000韩元。
工资通常根据工作类型和时间而有所不同。
申请打工证
留学生可在入韩6个月后通过学校申请打工证，之后便可合法打工。
注意事项
留学生应合理安排学习与工作时间，确保打工不会影响学业。
遵守韩国劳动法和雇佣合同。
非法打工可能会面临取消居留资格、驱逐出境等处罚。
请确保在开始打工之前，了解并遵守所有相关规定，以免违反法律。