根据提供的信息，美国加州大学圣迭戈分校（UCSD）的本科留学费用如下：
学费：$14,859.57美元（2023-2024学年）
住宿费：平均$15,700美元/年（2014年数据）
其他费用：$1,500美元/年（2014年数据）
综合以上费用，一个学生在UCSD一年的总费用大约为：
```
总费用 = 学费 + 住宿费 + 其他费用
总费用 = $14,859.57 + $15,700 + $1,500
总费用 ≈ $32,059.57美元
```
请注意，这些费用可能会随着时间变化，并且可能包括其他个人开销，如饮食费、教材费和其他日常费用。建议在做预算时考虑这些额外的开支