美国留学生签证的退回情况通常发生在以下几种情况下：
材料准备不足：
如果签证申请材料不齐全或者不符合要求，使馆可能会退回材料并要求申请人进行面签。
签证申请被拒：
如果签证申请被拒，使馆会退回护照和签证。
签证过期：
如果签证已经过期，申请人需要联系美国使馆了解如何退回签证。
更改护照领取地点：
如果申请人需要更改护照领取地点，可以在面谈前一天的23:59分前进行更改。
使用中信银行代传递业务：
如果I20表格与去年相同，申请人可以使用中信银行代传递业务，将签证材料提交给中信银行，由他们转交给使馆。
催签信：
如果需要加快签证处理速度，可以写催签信并尝试通过传真发送到美国使馆，或者亲自到使馆门口请求帮助。
请注意，以上信息可能随时间变化，建议直接联系美国使馆或访问其官方网站获取最新信息。