日本留学南京大学的相关费用如下：
学费
国立大学：每年学费约为4.8万人民币。
公立大学：每年学费约为5.6万人民币。
私立大学：每年学费约为6.5万人民币。
其他费用
住宿费：东京地区一般合租每月约3万日元，单间4.5万日元以上，水电费约5千日元/月。学校宿舍较便宜，但需提前申请。
饮食费：自己做饭每月约2万日元，外面吃饭每餐至少300日元，总计每月约3万日元。
交通费：具体费用根据个人使用情况和距离而定。
建议：
选择学校时，可以根据自己的经济情况和学习需求，综合考虑国立、公立和私立大学的学费及其他费用。
提前规划好住宿和饮食，以节省生活开支。
如果有可能，可以申请奖学金或助学金，以减轻经济压力。