小朋友去越南留学的步骤如下：
办理越南签证相关手续
根据2014年出入境法第10条第2款的规定，可以申请担保探亲签证（TT签证）。TT签证是发给作为越南公民的配偶、子女的外国人，有效期不超过12个月。
需要向出入境管理局提交申请资料，包括外籍亲属入境担保函、个人证件公证复印件、户口本复印公证件、亲属关系证明（如孩子的出生证明、婚姻登记书）等。
提供的国外资料（如孩子的出生证明）须进行领事认证和越文翻译公证。
自收到合格申请之日起05个工作日内，出入境管理机关将审核、解决、答复、通知越南驻外签证签发部门。
上越南公立学校的必备条件
如果孩子具有越南国籍，则与越南公民一样拥有上公立学校的权利。
如果孩子具有中国国籍，则被视为“留学生”。留学生抵达越南后需到培训教育基地或留学生服务基地指定的医院做身体检查。
越南留学条件
需具有国内本科以上学历。
如果不是学生，需要3年的工作经验。
对英语有很好的理解和应用。
具有一定的经济条件。
应具有一定的越南语水平。通过学习越南语一年后，学生可以选择获得越南语成绩证书A、B、C级，其中最高级是C级。只有获得C级证书的学生才能进入河内国立大学或胡志明国立大学学习本科课程。
申请入学证书
申请人需要准备个人简历、学习成绩单、学历证明、推荐信、健康证明、外语考试成绩等。
学生可以根据自己的学习情况自由选择申请哪个级别的A、B或C级。通过考试后，只有获得C级证书的学生才能进入河内国立大学或胡志明国立大学学习本科课程——再学习4年或450学时后毕业。
留学费用
在越南，每年的学费约为2000-5000美元。生活成本也不高，留学环境对外国学生友好，且有一个不错的发展前景。
签证流程
中国公民到越南必须获得越南签证，但流程相对简单。
准备所需材料，向最近的领事馆提交材料，领取护照（签证）。
其他建议
如果在云南上大学，可以通过学校申请去越南留学，这样最方便且节省时间和费用。学校会代办所有手续。
如果不会越南语，建议在云南先学习越南语，然后再向学校申请去越南留学。
综上所述，小朋友去越南留学的步骤包括办理签证、满足入学条件、准备申请材料、申请入学证书、了解留学费用和签证流程，以及其他一些建议。希望这些信息对你有所帮助。