"收留学生户主"这个短语可能指的是 接收留学生的家庭中的户主。在这个上下文中，"户主"通常是指家庭中的主要成员，对家庭事务享有主要决定权和责任，并且通常是家庭的经济支柱。当提到“收留学生”时，这可能意味着这个家庭正在接收一名留学生，而这名留学生可能会成为这个家庭的新成员，并可能与他们共同生活一段时间。
因此，“收留学生户主”可能是指这个家庭中的主要成员，他们负责照顾和管理留学生的生活，包括但不限于提供住宿、饮食、学术支持等。这个短语也可能用于描述这个家庭在接收留学生过程中所扮演的角色和责任。
需要注意的是，这个短语并不是一个标准的汉语表达，可能是某些特定情境下的用语。在正式场合或需要准确表达的情况下，建议使用更标准的汉语表达来描述这种情况。