澳洲学生转到日本留学，需要考虑以下几个步骤和注意事项：
课程和成绩认可
如果只是体验日本留学生活，可以考虑申请交换生项目，这样交换期间的课程和成绩会被澳洲学校承认，之后可以回到澳洲继续学位。
学分转换
澳洲学生转到日本，通常需要将澳洲已修课程学分转换到日本大学。这通常需要提供课程描述，并且可能需要日本大学的审核。
如果主课就读少于6个月，可能需要先获得新学校的录取通知书，然后通知原学校申请Release Letter。如果原学校拒绝，可以尝试上诉至教育部。
如果主课程学习时间超过6个月，且学习程度不变，通常不需要改变签证类别，也不需要申请新的签证，只需原学校提供同意转学的声明（Release Letter）。
语言要求
如果澳洲本科是日语授课，转到日本可能需要重新考取英语语言考试，以满足日本大学的语言要求。
签证和居住证明
在申请转学的过程中，可能需要提供日本的签证、护照出入境记录或居住证明材料。
具体学校选择
可以申请的日本学校取决于你的本科成绩和打分标准。
直接转学
一般情况下，澳洲学生不能直接从日本的大二转到澳洲的大三，需要按照澳洲大学的学分转换规则来进行。
请注意，以上信息基于过往的规定和流程，实际情况可能会有所变化。建议直接咨询目标日本的大学和澳洲的学校，获取最新的转学信息和指导