根据提供的信息，第一次去日本留学的费用大致如下：
赴日前费用
中介费：通常中介不会收取费用，因为他们的收入来自学校给的佣金。
证书费：大约500人民币左右，用于支付日语证书考试费和准备相关材料。
前三个月学费：大约1万人民币左右。
前三个月房租：大约6000-1万人民币左右。
签证费：大约500-700人民币。
单程机票：价格根据地区和季节不同，大约在600-4000人民币。
现金：建议准备至少5000人民币的现金，用于办理手续等。
赴日后费用
学费：语言学校约4-5万人民币/年，大学约4-7万人民币/年，具体取决于学校和专业。
住宿：根据地区和房型不同，费用在2000-7000人民币/月不等。
交通费：学生票通常在120-500日元之间，具体费用取决于使用频率和目的地。
伙食费：建议携带约20000人民币（约30万日元），用于日常饮食。
医疗保险费：约600-1200人民币（约8000-20000日元）一年。
日常费用：包括电话费、娱乐费等，一年大约在2万人民币左右。
总计
从准备到成功赴日入学的整个过程，大概需要7-10万人民币左右。
请注意，以上费用仅供参考，实际花费可能因个人情况和学校政策有所不同。建议在做具体预算时，详细查询目标学校的最新费用信息，并考虑汇率波动等因素。