留学生合并档案需要以下材料和手续：
国内高中档案 （如果高中毕业后出国留学）：包括学校盖章的毕业生登记表，且档案必须是密封状态。
境外学历学位证书
需要提供原件用于现场审核，以及复印件作为补充材料。
成绩单
需提供境外本科和硕士的成绩单原件及复印件。
教育部留学服务中心的学历学位认证报告原件
需要提供一式两份的原件。
身份证
用于证明个人身份。
户口本复印件
有些人才中心需要提供。
其他可能需要的材料
根据不同人才中心的要求，可能还需要提供其他特殊材料或翻译件。
档案合并申请
需要提交档案合并的申请书到人事档案管理机构。
工作证明（如果适用）：
提供工作证明以证明自己的工作经历。
档案转递与查询
档案合并完成后，需要将档案转递到指定的存放地点（如人才中心），并通过托管单位提供的查询系统或直接联系托管单位，了解档案的存放状态和相关信息。
建议：
提前联系户籍地或现工作单位所在地的人才服务中心，了解具体的建档要求和流程。
准备好所有需要的材料，并确保材料的真实性和完整性。
在办理档案合并时，保持与人事档案管理机构的沟通，确保流程顺利进行。