普通家庭不能留学的原因主要可以归纳为以下几点：
经济负担重
出国留学费用普遍较高，是国内学习费用的好多倍，普通家庭难以承受这笔开支。
一些家庭为了供孩子留学，需要勒紧裤腰带攒钱，生活拮据。
信息不对称
很多经济条件不好的家庭可能压根就没想过出国这个事儿，错误地认为出国是一个特别有钱的事情。
申请留学过程中存在信息差，普通家庭可能因为缺乏了解而错过一些低成本的留学机会。
安全问题
一些家庭担心孩子出国后的安全问题，尤其是女孩子在外国可能面临的安全风险。
价值观冲击
孩子到西方留学后，其世界观、人生观、价值观可能受到西方思想文化的影响，回国后可能与国内生活格格不入，甚至可能不愿意回国。
就业竞争
国内升学竞争激烈，普通家庭的孩子即使在国内拼中考、高考，也可能比不上富裕家庭的孩子。
留学并非解决就业问题的唯一途径，且留学后可能面临就业压力和适应新环境的挑战。
尽管存在这些困难，但普通家庭并非完全没有留学机会。例如，选择低成本留学国家如马来西亚、吉尔吉斯斯坦、西班牙等，或者通过申请奖学金、助学金等方式来减轻经济压力。此外，一些家庭也可以考虑半工半读的留学方式，以平衡经济压力和生活质量。
综上所述，普通家庭在考虑留学时需要综合考虑经济、安全、价值观和就业等多方面因素，做出慎重选择。