根据提供的信息，留学生在日本购买保险的费用如下：
1. 健康保险：留学生在日本必须购买健康保险，以应对突发的医疗支出。费用相对较低，每年大约在1万至2万日元（约合70至130美元）之间。
2. 国民保险金：初到日本需要缴纳国民保险金600~1500元人民币（8000日币~20000日币一年）左右，这是必须的，为学生提供医疗保障。
3. 全面健康保险：在日本停留3个月以上的人，必须加入日本全面健康保险。每年大约需要2万日元即1200元人民币左右。
综合以上信息，留学生在日本一年的保险费用大约在1200元人民币左右，具体费用可能因个人情况和选择的保险种类而有所不同。