日本留学三个月的花费因个人选择的不同而有所差异，但以下是一个大致的估算：
学费
语言学校：学费大约在2000-4000元人民币/月。
国立大学：每年约50,000-60,000元人民币，即4000-5000元人民币/月。
私立大学：每年学费大约60,000-80,000元人民币，按月算约为5000-6700元人民币。
住宿费
学校宿舍/学生公寓：费用通常在2500-4000元人民币/月。
私人租房：租金大约3000-5000元人民币/月，东京等大城市的租金可能更高。
寄宿家庭：费用一般在4000-6000元人民币/月。
生活费
饮食：若自己做饭，月均花费约1200-2000元人民币；外出就餐则需花费2000-3000元人民币/月。
交通费：留学生通常需要支付交通费，每月约200-300元人民币。
综合以上费用，日本留学三个月的总花费大约在以下范围内：
语言学校：3个月学费约为6000-12000元人民币，加上住宿和生活费，总花费约1.5万-2.4万元人民币。
国立大学：3个月学费约为1.5万-2万元人民币，加上住宿和生活费，总花费约3万-4.2万元人民币。
私立大学：3个月学费约为1.5万-2.4万元人民币，加上住宿和生活费，总花费约3.6万-5.4万元人民币。
建议根据具体选择的学校和生活方式，进一步细化预算，并预留一定的应急资金。