初三学生去日本留学的申请步骤如下：
了解日本留学政策和要求
通过网络查询、留学中介或咨询已经在日本留学的学长学姐来获取相关信息。
确保获取的信息准确性和时效性。
提升日语水平
必须具备至少一年的日语学习经历，并通过学校的入学资格考试。
考试内容通常包括日语、数学和英语等学科的测试。
可以选择在国内学习日语，或者在日本的语言学校学习。
准备申请材料
初中毕业证书和学术成绩单。
日语能力证明，如JLPT N5及以上证书或日语学时证明。
财力证明，如银行存款证明或经济担保人的相关证明文件，以证明能够支付学费和生活费用。
选择合适的学校
根据个人兴趣、学术成绩、家庭经济情况等因素选择合适的公立或私立高中。
考虑学校的类型、位置及特色课程。
参加考试
部分学校可能会要求参加面试或笔试，主要考察数学、英语和日语。
办理留学签证
获得录取后，需要按照日本入国管理局的规定办理留学签证。
行前准备
了解日本的文化和生活习惯，预订机票和准备行李。
联系住宿，确保在日本的住宿安排妥当。
其他注意事项
日本高中通常要求高一入学时满16岁，且不超过20岁。
部分日本高中可能会要求提供推荐信或其他额外材料。
通过以上步骤，初三学生可以顺利申请并开启日本留学生活。建议提前规划，充分准备，选择适合自己的留学方式和学校。