在韩国，留学生可以通过以下方式合法打工：
学生签证
确保持有有效的学生签证，这是合法打工的前提。
遵守签证中关于打工时间和方式的规定。
学业与打工平衡
将学业放在首位，合理安排学习与工作时间。
确保打工不会对学习成绩产生负面影响。
打工许可证申请
向学校国际学生办公室咨询政策，填写申请表格。
提交申请及所需文件至当地移民局，获得打工许可证。
工作时间限制
学期内，本科生每周工作时间不得超过20小时。
假期期间，工作时间无限制，但兼职地点不得超过两处。
打工种类
可从事服务业工作，如咖啡馆、餐厅、便利店店员等。
假期可全职工作以增加收入。
申请兼职的基本要求
成绩在2.0以上，出勤率达到70%以上。
得到学校留学生负责人确认，并在出入国管理事务所获准后获取打工证。
申请时需准备的文件
护照、外国人登录证、在读证明、成绩单、TOPIK等级证明等。
雇佣合同、留学生工作确认书等。
健康证
若从事涉及食品饮品的工作，需先到保健所办理健康证。
打工证办理
准备必要材料，如护照、外国人登录证、兼职合同等。
在学校国际交流处和相关部门签字盖章后，向韩国出入境管理部门提交申请。
注意事项
避免从事未获得许可的工作或高风险场所的工作。
确保工作合同注明时薪及工作内容，且时薪不低于当年最低时薪。
以上信息基于最近的更新，请在实际申请工作时，核实最新的法律法规和学校政策