在留学文书中,奖项和荣誉的英语表达通常遵循以下格式:
国家及校级奖项
国家奖学金:National Scholarship
国家励志奖学金:National Encouragement Scholarship
校一等奖:The First Prize Scholarship
校二等奖:The Second Prize Scholarship
校三等奖:The Third Prize Scholarship
单项奖学金:Individual Scholarship
三好学生标兵:Pacemakerto Merit Student
三好学生:Merit Student
学习优秀生:Model Student of Academic Records
示例:
国家奖学金
英语:National Scholarship
国家励志奖学金
英语:National Encouragement Scholarship
校一等奖
英语:The First Prize Scholarship
校二等奖
英语:The Second Prize Scholarship
校三等奖
英语:The Third Prize Scholarship
单项奖学金
英语:Individual Scholarship
三好学生标兵
英语:Pacemakerto Merit Student
三好学生
英语:Merit Student
学习优秀生
英语:Model Student of Academic Records
这些表达方式在留学申请文书中非常常见,能够清晰、准确地展示申请者的获奖经历和荣誉。建议在撰写文书时,确保奖项名称的准确性和地道性,以便给招生官留下深刻印象。