在美国买留学生车是否便宜，以及具体的价格范围，可以从以下几个方面进行分析：
购买渠道
二手车市场：在美国，二手车市场非常发达，价格通常比新车便宜很多。留学生可以选择在路边停车场、二手车经销商或在线平台上寻找合适的车辆。根据车的品牌、型号、车龄和里程数等因素，二手车的价格可能在几千美元到几万美元不等。
免税车：留学生还可以考虑购买免税车，这类车辆通常比市场价低10%-30%。具体的优惠幅度因车型、地区和品牌而异。例如，一辆市场指导价为33.58万元的奥迪A4L 40 TFSI自动时尚型，留学生免税后的价格约为25.69万元，可以节省10.86万元。
建议预算
一般预算：对于大多数留学生来说，购买一辆二手车的预算可以定在$2000-$4000美元之内，这些车辆主要是20世纪90年代生产的，性能稳定，外观也不难看。
豪华品牌预算：如果预算允许，购买豪华品牌的二手车也是一个选择，但价格通常较高，可能从几万到十几万美元不等。
其他费用
销售税：购买车辆需要缴纳销售税，这个费用因州而异，一般在车价的5%到10%之间。
保险费用：保险费用因车的品牌、型号、年份和驾驶记录等因素而异，每年可能在几百美元到几千美元不等。
维护和保养费用：这些费用因车的品牌、型号和年份等因素而异，每年可能在几百美元到几千美元不等。
综合建议
购买二手车：对于大多数留学生来说，购买一辆二手车是非常划算的选择，价格通常在几千美元到几万美元之间，且后期维护费用较低。
考虑免税车：如果条件允许，购买免税车可以进一步节省费用，具体优惠幅度因车型和配置而异。
详细调查和比较：在购买前，建议对目标车辆进行详细的市场调查和比较，了解车辆的状况、价格和其他相关费用，以确保做出明智的购买决策。
通过以上分析，可以得出结论：在美国买留学生车是便宜的，具体价格取决于所购车辆的类型、品牌、车况以及购买渠道。建议留学生根据自身经济情况和需求，选择最合适的车辆。