当留学生被检测出新冠病毒阳性时，应该按照以下步骤告知学校：
立即隔离
自我隔离，避免与他人接触，减少病毒传播的风险。
通知学校
尽快通过学校提供的官方渠道（如电子邮件或在线平台）通知学校。
提供必要的个人信息，包括姓名、学号、联系方式以及检测阳性的日期。
遵循学校指导
遵循学校提供的具体指导，如进行健康申报、隔离要求等。
如果住在校内宿舍，通知宿舍管理处，以便获得必要的支持和服务。
了解疫苗接种要求
确认学校对于疫苗接种的具体要求，虽然这不是进入校园的强制要求，但大学通常会鼓励学生接种疫苗。
了解英国疫苗接种流程
如果尚未接种疫苗，了解在英国接种疫苗的流程和可用资源。
请确保按照学校的要求行事，并保持与学校健康部门的沟通，以获得最新的防疫信息和指导。