当留学生需要请病假时，可以按照以下格式和理由书写病假条：
```
[标题] 病假申请
[称谓] 尊敬的[老师/导师/领导]姓名：
[正文]
尊敬的[老师/导师/领导]姓名，
我因身体不适，经过自我观察和初步自我诊断，发现[具体症状，如感冒发烧、胃肠道不适、喉咙疼等]。为了不影响我的学业/工作以及避免传染给他人，我请求请病假。
根据医生的建议，我需要休息[天数]天，并进行相应的治疗。我会尽快提供医生的诊断证明以证实我的病情。
请您批准我的病假申请，并允许我在[开始日期]至[结束日期]期间休息。我会尽量在家中通过网络或其他方式完成学习/工作任务，以确保我的学业/工作不受影响。
感谢您的理解和支持。
此致
敬礼
[您的姓名]
[日期]
```
请根据实际情况调整上述模板中的内容，并确保提供医生的诊断证明以支持您的病假申请。