留学生在中国住酒店需要准备以下证件和信息：
有效身份证件：
需要携带护照或居留证件，这是合法住宿的必需文件。
住宿登记：
根据《中华人民共和国反恐怖主义法》，外国人在中国境内住宿需办理住宿登记，并向公安机关报送相关信息。
预订确认：
建议提前在网上预订酒店，以确保有房间并避免不必要的麻烦。
未成年人住宿：
如果未成年留学生需要住宿，通常需要监护人的同意书和身份证明，并确保酒店提供相应服务。
其他准备：
根据个人需要，可能还需准备个人清洁用品、化妆品、食品饮料、床上用品和旅行充电器等生活用品。
请在抵达酒店后及时完成住宿登记，并遵守当地法律法规。