50岁去新西兰留学的费用情况如下：
学费
本科课程：每年学费大约在20,000-30,000新西兰元之间，具体费用取决于所选择的学校和课程。
硕士课程：每年学费大约在25,000-35,000新西兰元之间，具体费用取决于所选择的学校和课程。
博士课程：每年学费大约在30,000-40,000新西兰元之间，具体费用取决于所选择的学校和课程。
住宿费
每年住宿费大约在10,000-15,000新西兰元之间，具体费用取决于住宿类型和位置。
餐饮费
每年餐饮费大约在4,000-6,000新西兰元之间。
交通费
每年交通费大约在1,000-2,000新西兰元之间。
医疗保险费
每年医疗保险费大约在500-1,000新西兰元之间。
其他费用
语言课程费用：根据课程长度和强度，费用在每周300至500新西兰元之间，12周的语言课程费用约为3,600至6,000新西兰元。
学校申请费及材料邮寄费：学校申请费免费，公证费2000元，签证申请费1710元，机票费用约5000元。
总结：
50岁去新西兰留学的总费用大约在162,300-348,400人民币之间，具体费用取决于所选择的学校、课程以及个人生活方式。建议提前规划好预算，并寻找可能的资金来源以应对较高的留学费用。