留学公寓转租给别人的流程如下：
了解公寓政策
首先，你需要通过邮件或直接去前台询问公寓管理人员，了解公寓是否允许转租以及具体的转租流程。
找到新租客
你可以通过各种渠道（如小红书、租房网站、租房中介等）来寻找新租客。在发布转租信息时，确保照片拍摄全面、整洁，并详细列出房子的优点、转租原因和价格等信息。
签订相关协议
一旦找到新租客，你需要与原公寓签订一份surrender agreement，表明原租客同意将房子转租给新租客。新租客需要正式申请并经过公寓审核后，公寓才会退还入住时的押金，并与新租客签订新的租赁合同。
办理转租手续
在转租过程中，可能需要支付一些费用，如转租费或行政费用。确保与公寓保持良好沟通，确保转租过程顺利进行。
法律事项
根据《中华人民共和国民法典》，承租人转租需要得到出租人的书面同意，并且转租期限不得超过原租赁合同的剩余期限。在签订转租合同时，应明确约定押金、房租支付方式、房屋维修费用承担、违约责任等条款。
建议
选择正规渠道：尽量通过公寓官方渠道或租房平台进行转租，以减少纠纷和风险。
提前规划：尽早计划转租，以便有足够的时间寻找新租客并处理相关手续。
详细记录：在转租过程中，确保所有协议和沟通都有详细记录，以便在出现问题时有据可查。
通过以上步骤，你可以顺利地将留学公寓转租给别人，并确保整个过程合法、合规。