建筑留学生回国参加研究生考试需要准备的内容包括：
建筑设计
考生需要展示设计思维和创意能力，考虑建筑的美学、功能、形式、空间布局等方面。
需要完成一个建筑项目设计，包括方案设计、图纸绘制和设计说明书的撰写等环节。
需要考虑到现代化、环境保护、可持续发展等因素。
建筑史
需要了解不同时期、不同风格的建筑特点和发展趋势。
需要掌握建筑背后的历史、文化和社会背景。
建筑技术
需要具备一定的建筑技术基础，了解建筑材料、结构和施工技术等方面的知识。
包括建筑材料的特性、建筑结构的设计和计算、建筑施工的工艺和流程等。
建筑管理
需要了解建筑管理的知识，包括项目管理、成本控制、时间安排、质量保障等。
需要掌握建筑项目的组织与管理、建筑经济学和建筑法规等内容。
此外，根据国内考研的相关政策，留学生回国参加研究生统一考试还需要：
英语
需要考取合格的雅思或托福成绩，具体取决于申请的国家和学校。
政治、数学
需要正常参加研究生统一考试，涵盖政治、英语、数学等科目。
GRE成绩
申请硕士课程的学生需要具备学士学位，并且需要考取GRE成绩。
综上所述，建筑留学生回国参加研究生考试需要准备的内容包括专业课程知识（如建筑设计、建筑史、建筑技术、建筑管理）和英语水平测试（如雅思、托福或GRE）。建议学生提前规划好复习计划，充分准备，以确保能够顺利通过考试。