在电视剧《带着爸爸去留学》中，林飒和武翰祥离婚的原因主要包括以下几点：
观念冲突：
武翰祥希望林飒退学并做家庭主妇，而林飒则希望先休学，陪伴武翰祥东山再起。两人对于家庭与事业的看法存在分歧。
不信任：
武翰祥开始对林飒产生不信任，这导致两人经常发生争吵，感情逐渐疏远。
个人追求：
林飒是一个职场精英，她追求自己的事业和学业，不愿仅仅依赖男性生活。而武翰祥对此感到不安，并调查林飒，加剧了双方的矛盾。
剧情发展：
随着剧情的推进，林飒和黄成栋接触增多，两人都是单身，互生好感，最终走到了一起。
这些原因综合作用，导致了林飒和武翰祥的婚姻破裂，并以离婚收场