留学生提档案需要准备以下材料：
国外学历认证：
需要提供《国（境）外学历学位认证书》的原件及复印件。
成绩单：
需要提供国外高中或大学的成绩单，并提供翻译件及查询路径。
国内学籍档案：
需要提供国内学生学籍档案。
身份证：
需要提供身份证原件及复印件。
户口簿：
需要提供户口簿原件及复印件。
护照：
需要提供护照个人信息页（有照片页）的复印件。
学生签证：
需要提供前往留学所在国的有效期内的学生签证页复印件。
录取通知书：
需要提供国（境）外院校的录取通知书（OFFER）复印件，非英语类需要提供正规翻译机构翻译的中文翻译件。
在读证明：
如果“学生证”上没有证件有效期，需要提供国（境）外院校开具的“在读证明”复印件。
其他相关证明：
根据具体情况，可能还需要提供其他相关证明，如工作经历证明、职称材料等。
建议留学生在提档案前，先咨询户籍地的人才服务中心或相关机构，了解详细的材料和流程要求，以确保档案能够顺利转移和建档。