小语种专业的毕业生在外国留学后，有多种职业选择，以下是一些主要的就业方向：
翻译：
可以在各类翻译公司、政府部门、新闻媒体、出版社等从事翻译工作。
国际商务：
参与国际贸易、跨境电商、外资企业等工作，利用语言优势为企业拓展国际市场。
教育与研究：
成为高校教师、研究员，或在研究机构中从事语言教学和文化研究。
市场营销：
在跨国公司或外企的市场部门工作，进行品牌推广和市场分析。
财务管理：
在国际财务沟通中发挥作用，参与企业的财务管理和会计工作。
新闻传媒：
从事新闻编译、国际公关等工作，促进跨文化交流。
法律：
在律师事务所或跨国公司的法务部门工作，处理与语种对应国家的法律事务。
旅游管理：
成为导游或在国际旅游、酒店等行业工作。
政府公务员：
考取相关政府部门的公务员职位，参与外交、外贸等工作。
科技行业：
结合语言技能与技术背景，从事编程、技术开发等工作。
选择职业时，可以考虑个人的兴趣、专业背景以及所在国家的就业市场情况。希望这些信息对你有所帮助，