英国留学生确实有机会对接中金的招聘。根据提供的信息，中金公司招聘了相当一部分的留学生，并且对留学生有一定的偏好。以下是一些关键点：
市场需求：
全球金融机构对人才的需求旺盛，这为留学生提供了广泛的就业机会。
招聘比例：
中金的职员中有23%是留学生，高管中则有55%是留学生，某些部门中海归比例甚至接近50%，这明显高于行业平均。
竞争情况：
尽管中金偏爱招聘留学生，但竞争依然激烈。例如，去年秋招中金的平均录取率仅为2%-3%，其他头部券商的淘汰率也非常高。
准备要求：
想要进入中金这样的顶尖金融机构，留学生需要提前做好准备，对招聘流程和环节有深入的了解。