“留学生”这个词是由日本人创造的。在唐朝时期，日本政府为了吸取中国的先进文化，曾多次派遣唐使来中国。由于遣唐使作为外交使节，在中国停留的时间有限，难以深入学习和吸取中国的文化，因此从第二次派遣唐使起，日本政府同时派遣了“留学生”和“还学生”。所谓“留学生”指的是那些在遣唐使回国后仍然留在中国学习的学生，而“还学生”则是在遣唐使回国时一同回国的学生。
随着时间的推移，“留学生”这个词的含义逐渐扩展，泛指所有留居外国学习或研究的学生。此外，“留学”这个词也是由“留学生”衍生出来的，意味着到外国去学习。
因此，“留学生大学”这个名称可能是由于这所大学专注于吸引和培养来自世界各地、特别是亚洲国家的留学生，因此得名“留学生大学”。这样的命名反映了该大学对国际学生的重视以及其教育国际化的发展方向