留学生在美国驾车需要以下文件和注意事项：
有效驾驶执照
必须持有有效的国际驾照或美国各州认可的驾照。部分州接受外国驾照或国际驾照，但建议尽早申请本地驾照。持有学习驾驶许可证（Permit）也可以购车，但仍建议尽早获取正式执照。
签证类型
需要F1或J1签证来证明合法身份和签证类型。
身份证明
提供护照、I-20表格等文件来确认合法学习身份。
住址证明
提供公寓租约、水电账单等文件，用于车辆登记和保险需求。
汽车保险
美国法律要求所有车主购买汽车保险。各州对保险类型和最低金额要求不同，购车前建议先了解州法律规定。
车辆注册
确保车辆已在美国合法注册，并悬挂正确的车牌。
遵守交通规则
严格遵守限速行驶、礼让行人、保持车距、正确使用转向灯等交通规则。
避免分心驾驶
开车时尽量避免使用手机或其他分心行为，集中注意力驾驶。
应对紧急情况
学习基本的急救知识，如止血、包扎等，并保持冷静，迅速做出正确判断。
了解并遵守当地法律
确认自己是否满足所在城市的购车条件，包括提供有效身份证明、连续缴税记录、有效机动车驾驶证等。
建议
尽早申请本地驾照：虽然部分州接受外国驾照，但长期在美国居住建议考取本地驾照，以便更好地融入当地社会并遵守法律。
购买适当的保险：了解并购买适合的保险方案，确保自己和他人的安全。美国各州的保险要求不同，务必仔细阅读保险条款。
遵守交通规则：严格遵守交通规则，不仅是为了避免罚款，更是为了自身和他人的安全。
通过以上准备和注意事项，留学生可以合法、安全地在美驾车。