当留学生在租房过程中遇到问题，比如设施未达标、房间尺寸差异、卫生状况不佳等，可以采取以下措施来维护自己的权益：
详细记录问题
记录下所有问题，并附上照片或其他证据。
与房东沟通
尝试与房东直接谈判，寻求问题的解决，如修复设施或调整租金。
第三方协助
如果直接沟通无果，可以联系校方留学生事务办公室、学生组织或当地房地产促进局寻求帮助。
法律途径
如果上述方法都不能解决问题，可以考虑通过小额法庭申诉或聘请律师提起诉讼。
政府相关部门
在某些情况下，可以联系当地政府的环境卫生办公室或租赁事务办公室寻求帮助。
租房合同
签订详尽的租房合同，明确双方权利和责任，并保存好所有相关文件。
了解当地法律
学习和了解当地的租房法律和维权途径，必要时寻求法律专家意见。
调查房东信誉
在选择房东和中介时，注意查看其声誉和客户反馈。
记住，在处理租房纠纷时，保持冷静，合理运用法律手段，并妥善保存所有交流记录和证据，以便在必要时使用