研修生转为留学生的步骤通常包括以下几点：
办理在留资格认定书
学校接收你后，会帮你办理在留资格认定书，通常有效期为一年。
拿到在留资格认定书后，你需要回国办理去日本的留学签证。
学习和准备语言考试
在办理材料的期间，你可以通过2~3个月左右的学习，考取日语能力考试（如J-TEST）的最低级别或其他相关语言考试。
准备申请材料
包括硬件材料（如成绩单、在读证明/毕业证、学位证、均分证明、IELTS等）和软件材料（如推荐信、简历、个人陈述、学习计划/研究方案、论文等）。
辅助材料如护照、实习证明等也很重要。
申请留学签证
收到大学的录取通知书后，根据学校的要求准备相应的签证申请材料，并办理留学签证。
了解课程设置和奖学金申请
提前了解目标大学的课程设置和奖学金申请流程，以便更好地准备申请。
注意申请时机
英国的院校申请采取“rolling admission”制度，即先到先得，所以需要把握好申请时机。
提前准备
提前购买机票，准备行李，并了解留学国家的规定，哪些东西可以带，哪些不能带。
请注意，上述步骤可能因国家和大学的具体要求而有所不同。务必详细查阅你感兴趣的大学和专业的具体要求，并按照指导进行准备。如果有任何疑问，可以咨询专业的留学申请机构或个人。