男生去日本留学的学费情况如下：
语言学校学费
语言学校的学费一般每年在70万到80万日元之间，折合人民币大约是3.5万到4万元。
国公立大学学费
国立大学的学费相对较低，学部阶段每年大约在50万到80万日元之间，折合人民币大约是3万到5万元。
研究生阶段（修士）的学费每年大约在53.58万日元左右，折合人民币大约是2.7万元。
私立大学学费
私立大学的学费较贵，学部阶段每年大约在110万到220万日元之间，折合人民币大约是6.6万到13.2万元。
研究生阶段（修士）的学费每年大约在8-18万日元之间，折合人民币大约是0.4万到0.9万元。
总体来说，日本留学的学费相对较高，尤其是私立大学的学费。建议男生在选择留学项目时，充分了解各学校的具体学费情况，并结合自身经济状况进行合理规划。同时，可以充分利用大学提供的奖学金和助学金政策，以减轻经济负担。