当你在国外留学时遇到中文课程挂科，你可以考虑以下几种应对策略：
补考
首先，查询你的成绩，并联系院方咨询是否需要补考。
补考通常有内部和外部候选人两种身份，内部候选人可能需要支付学费，外部候选人可能只需支付补考费用。
注意核实提交补考申请的截止日期。
重修
如果无法补考，你可能需要重修课程，并支付相应的学费。
重修时，你可能需要按照新的教学内容参加考试。
部分学校允许用其他选修课代替挂科课程，但通常这种替换课程的分数不会超过及格分。
申诉
如果你认为成绩评定有误，可以尝试申诉。
申诉需要按照学校规定的流程进行，并提供充分的证据支持你的申诉理由。
其他选择
如果挂科情况严重，你可能需要考虑转学或跨本申硕的方式来继续你的学业。
在某些情况下，紧急转学至一个相对轻松的学习环境可能有助于你重新建立信心。
心态调整
保持冷静，不要慌张，慌张解决不了问题。
与导师及时沟通，了解挂科的具体原因和可能的补救措施。
制定学习计划，合理安排时间，确保每个知识点都能得到充分的复习。
了解政策
阅读学生手册或官网说明，了解学校关于补考、重修和申诉的具体规定。
注意抓住黄金时期，如开学时了解政策，抓住申诉时间。
请根据你所在学校的具体政策和你的个人情况选择合适的应对策略。