去日本留学前填写志愿的步骤和注意事项如下：
1. 明确留学目标
确定你想学的专业。
列出心仪的学校。
2. 准备申请材料
成绩单。
推荐信。
个人陈述或动机书。
研究计划书（如有）。
日语或英语能力证明（根据课程要求）。
3. 了解学校和专业要求
查阅各个大学的官网，了解具体的申请要求和流程。
注意不同大学和专业的出愿材料可能有所不同。
4. 参加语言考试
如果申请的是日语授课的课程，需要参加日本语能力测试（JLPT）。
英语授课的课程则需要提供英语成绩，如托福或雅思。
5. 撰写入学志愿书
留学动机：说明为什么选择日本留学，你的兴趣和目标。
留学目的：明确你在日本的学习目的，比如提高日语水平或学习专业知识。
志愿理由书：详细说明你选择特定大学和专业的理由。
经费支付计划：如果有需要，提供经费支付人的银行存款证明和年收入证明。
6. 提交申请
按照各个大学的出愿流程提交材料，可能包括书类审查、校内考等。
注意不同大学可能有不同的申请费用。
7. 考虑志愿策略
考虑填报不同层次的院校，比如“保底校”以增加录取机会。
合理安排志愿顺序，既要有冲刺的目标，也要有较为保守的选择。
8. 注意事项
志愿书应避免使用过于文学化的语言，保持正式和规范的书面语风格。
不要只夸大学校，要结合自己的实际情况进行描述。
志愿书内容要真实可信，避免虚假信息。
以上步骤和注意事项可以帮助你更好地准备和提交日本留学的申请志愿。