当您需要写一个留学生的中文名字时，请遵循以下规则：
姓和名的首字母大写：
如果名字由两个汉字组成，通常姓和名的第一个字都需要大写。例如，"周杰伦"可以写为"Zhou Jielun"。
使用拼音：
如果名字由三个或更多汉字组成，或者您希望使用拼音，可以直接写名字的拼音。例如，"王倩"可以写为"Wang Qian"。
区分姓和名：
如果名字由两个汉字组成，有时难以区分哪个是姓，哪个是名。在这种情况下，可以采用“姓+名”或“名+姓”的格式，例如“Ye Wan”或“Wan Ye”。
官方文件：
在官方文件上，如护照或签证，必须使用与身份证明一致的拼音名字。
个人喜好：
在日常工作或学习中，您可以根据个人喜好选择一个外语名字。如果中文名字容易发音，使用本名也是可以的。
请根据具体情况选择合适的方式来书写留学生的中文名字。