阿拉伯语专业的学生，在出国留学归来后，可以专注于以下几个方面：
深化阿拉伯语学习
继续学习《高级阿拉伯语》和《阿拉伯语语法》等核心课程，提高语言水平。
学习《阿拉伯语视听说》、《阿拉伯语口语》和《阿拉伯语写作》等，以增强听说读写四项基本技能。
跨文化交流
学习《阿拉伯国家社会与文化》，了解阿拉伯国家的文化背景和社会习俗。
学习《翻译理论与实践》，提高翻译能力，特别是在中阿之间的文化交流中。
专业深化
根据个人兴趣和职业规划，选择经贸、语言文学或翻译学等深化课程模块。
学习与阿拉伯语相关的文化、历史、政治、经贸、中阿关系等课程，以适应不同行业和领域的要求。
实际应用
结合所学知识，参与实际工作，如翻译、国际贸易、文化交流等。
如果对特定行业有兴趣，如报关、物流等，可以进一步学习相关的专业知识。
英语和法语
英语作为国际通用语言，对于从事国际贸易等领域尤为重要。
如果计划在北非地区工作，学习法语也会非常有帮助。
学术研究
如果有意愿继续深造，可以考虑攻读硕士或博士学位，进行阿拉伯语或相关领域的学术研究。
通过上述学习方向，阿拉伯语专业的留学生可以更好地适应国内外的工作环境，发挥自己的专业优势