日本留学生可以通过以下步骤办理医疗保险：
加入国民健康保险
居住在日本3个月以上的外国人必须加入国民健康保险。
到居住地区的市役所或区役所的国民健康保险课申请。
携带护照和在留卡进行申请。
缴纳保险费
可以通过账户转账或自动缴纳。
使用“纳付书”（缴纳单）在银行或邮局进行缴纳。
变更手续
如迁居、迁出或加入其他健康保险，需在14天内到市役所的“保险课”或“健康保险课”办理手续。
携带保险证、印章（仅限本人）和外国人登录证明书。
额外保险
留学生可选择加入留学医疗保险，以提供更全面的医疗保障。
个人赔偿责任保险也是留学生可以考虑的额外保障。
注意事项
留学生通常可以减免国民健康保险的保险费。
加入国民健康保险后，因伤病接受治疗时，出示保险证可自付20%-30%的医疗费。
留学生可以向日本国际教育协会申请医疗费补助。
请根据个人情况和居住地区的具体要求进行操作，并注意保险政策可能会有更新变化。