日本人选择在美国留学的原因是多方面的，以下是一些主要的考虑因素：
对美国文化的兴趣：
很多日本人对美国的文化和生活方式感兴趣，认为在自由的氛围下可以更好地学习和成长。
留学成本相对较低：
相比欧美国家，日本学生在留学美国时的花销较少，一般的中产家庭也能够负担得起。此外，日本学生还可以通过打工来减轻经济压力，东京地区的平均时薪可以达到每小时约50元。
丰富的奖学金和助学金：
美国学校提供了大量的奖学金和助学金，这大大降低了留学的成本，使得更多日本学生有机会接受高质量的教育。
社会治安问题：
近年来，美国枪支暴力事件频发，导致留学生对个人安全感到担忧。相比之下，日本的社会环境较为安全，这也是吸引日本学生的一个重要因素。
教育质量和研究水平：
虽然日本的高等教育体系非常完善，但在某些领域，如理工科和医学，日本顶尖学校的研究水平已经达到了世界顶尖水平。此外，美国的教育方式在graduate school阶段更为灵活和开放，这对日本学生来说具有很大的吸引力。
多元化的选择：
随着英国、加拿大和澳大利亚等国出台更多有利于移民和留学的政策，中国学生有了更多的选择。这也使得日本学生在选择留学目的地时更加多元化。
综上所述，日本人选择在美国留学的原因包括对美国文化的兴趣、较低的成本、丰富的奖学金和助学金、社会治安问题、教育质量和研究水平以及多元化的选择。这些因素共同作用，使得美国成为日本学生留学的主要目的地之一。