外国人在中国境内住酒店需要满足以下要求：
出示有效证件
外国人需要出示有效护照或者居留证件。
如果是住在朋友家中，则需要出示留宿人的身份证。
填写临时住宿登记表
在酒店住宿时，酒店会提供《临时住宿登记表》，客人需要填写相关信息。
在非开放地区住宿，需要出示旅行证。
申报住宿登记
外国人在中国境内旅馆住宿的，旅馆应当按照旅馆业治安管理的有关规定为其办理住宿登记，并向所在地公安机关报送外国人住宿登记信息。
外国人在旅馆以外的其他住所居住或者住宿的，应当在入住后二十四小时内由本人或者留宿人，向居住地的公安机关办理登记。
其他可能的要求
部分酒店可能要求提前电话确认是否接待外宾。
外国人如果需要变更地址、更换护照或签证、出境后再入境，或者住宿登记到期时，应当及时进行重新登记。
综上所述，留学生来华住酒店需要携带有效护照或居留证件，填写临时住宿登记表，并在入住后24小时内向当地公安机关申报住宿登记。建议提前了解并确认酒店的相关要求，以确保顺利入住。