留学生宿舍转租是指 承租人在租赁期间将其承租的宿舍部分或全部再出租给第三人的行为。这种行为需要满足一定的法律条件和程序。
法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第七百一十六条，承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。承租人转租的，承租人与出租人之间的租赁合同继续有效；第三人造成租赁物损失的，承租人应当赔偿损失。承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。
转租条件
承租人必须获得出租人的同意才能进行转租。
转租期限不得超过原租赁合同约定的剩余租赁期限，除非出租人与承租人另有约定。
如果出租人知道或应当知道承租人转租，但在六个月内未提出异议，视为出租人同意转租。
转租合同
转租必须订立转租合同，并且转租合同必须经原出租人同意，同时需要办理登记备案手续。
转租合同的终止日期不得超过原租赁合同规定的终止日期，除非出租人与转租双方协商约定。
在租赁期限内，如果原租赁合同变更、解除或终止，转租合同也随之相应的变更、解除或终止。
注意事项
转租行为既以原出租行为为基础，故而受其约束，主要表现为承租人与次承租人之间的转租合同约定的租赁期间不得超过出租人与承租人之间的原有租赁合同约定的租赁期间。
承租人转租房屋时应当注意以下问题：
必须订立转租合同，并且转租合同必须经原出租人同意，也要办理登记备案手续。
转租合同的终止日期不得超过原租赁合同规定的终止日期，但出租人与转租双方协商约定的除外。
转租期间，原租赁合同变更、解除或者终止，转租合同也随之相应的变更、解除或者终止。
综上所述，留学生宿舍转租是指承租人在租赁期间将其承租的宿舍部分或全部再出租给第三人的行为，需要满足法律条件和程序，包括获得出租人的同意、签订转租合同并办理登记备案手续等。